Abbiamo controllato le sue impronte, ma non siamo arrivati a niente.
We ran his prints through the computers... and we came up with nothin'.
Abbiamo controllato i corridoi 4 e 5.
We checked corridors Four and Five.
Abbiamo controllato tutti i database possibili.
No. We checked every database we could.
Ci chiedevamo come mai e abbiamo controllato le analisi delle urine.
We were wondering why until we got the results of urinalysis.
E quando abbiamo controllato abbiamo scoperto che non lavora nemmeno a tempo pieno.
And when we checked into it we found he wasn't even working there full-time.
Signor Sinclair... abbiamo controllato e non è emerso un bel niente.
Mr Sinclair. We did check into that and there was nothing we came up with.
Abbiamo controllato questi documenti nella stanza degli archivi prima di venir qui.
We checked these out of the hall of records before coming here.
Secondo te House direbbe una cosa simile, facendo spallucce, sapendo che non abbiamo controllato la casa?
You think House will just shrug and say that if one of us doesn't check the home?
Abbiamo controllato i numeri di serie e corrispondono.
We checked the serial numbers and they matched.
Abbiamo controllato ogni struttura della Luthor Corp in zona.
We've checked every Luthorcorp facility in the area.
Non sono... _ Lo so, abbiamo controllato tutti anche Buzhayev, il proprietario.
I'm not-- We checked the rest of the management too, his uncle, the owner.
Donna ha preso il furgone per fare la spesa, l'abbiamo controllato.
Donna took the truck to get groceries. We checked.
Abbiamo controllato, prima che arrivassero i nostri qualcuno l'ha chiamato.
It was Tezo's. We dumped it. Somebody called him right before our guys went in.
No, abbiamo controllato dieci edifici, ma nulla al momento.
No, we checked about 10 buildings, but nothing so far.
Abbiamo controllato il registro del motel per lo più nomi falsi di coppie.
We checked the motel registration. There's a couple of fakes.
Abbiamo controllato gli spostamenti di Stan Beaudry, abbiamo scovato un paio di ex datori di lavoro che dicono che si trovava a 5000 chilometri di distanza da Pittsburgh nell'89 e da Sacramento nel 92.
Been back-checking Stan Beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. They put him 3, 000 miles away from Pittsburgh in '89 and Sacramento in '92.
Abbiamo controllato in tutto l'edificio, vagliato tutti i filmati di sorveglianza.
We have combed the entire building, reviewed all security footage.
Abbiamo controllato il perimetro intorno alla Casa Bianca, per un raggio di 10 isolati...
We've secured the perimeter of the White House... and cleared a 10-block radius.
Beh, JT ed io abbiamo controllato ogni compratore d'antiquariato... che abbia mai fatto un'offerta per questo tipo d'armi...
Uh, well, uh, JT and I checked out every antique buyer who ever bid on one of these kinds of weapons...
Abbiamo controllato da cima a fondo.
We checked it top to bottom.
Abbiamo controllato cosa avevano ordinato le vittime.
We checked what the victims had to eat.
Qui entra in ballo lei, abbiamo controllato la "decitabina" ed e' saltata fuori la sua richiesta.
That's where you come in. We ran "decitabine" and your request came up.
Abbiamo controllato ogni nome sulla lista.
We've checked every name on the charity list. They're all clean.
Senta, abbiamo controllato... la... casa degli Anderson.
You know, we checked... the, uh, Anderson house.
Abbiamo controllato con l'immigrazione di Hong Kong, i loro registri dimostrano che Shum Suet è venuta a Hong Kong da FoShan 3 mesi fa.
We checked with Hong Kong Immigration, their record showed Shum Suet came to Hong Kong from Fo Shan 3 months ago.
abbiamo controllato le foto di Fung Yu-sau nel Database, finalmente abbiamo trovato qualcosa.
We checked Fung Yu-sau's picture with Database, and finally found something.
Abbiamo controllato, ma Slim Jim era in un locale che serve hot dog al momento della morte di Wayne, e abbiamo 15 testimoni che lo confermano.
We checked him out, but Slim Jim was in the Hot Doggery at the time of Wayne's death, and we got 15 witnesses to prove it.
Abbiamo controllato i registri, la Abbott ha lavorato qui di notte, mentre non c'era nessuno.
We checked the security log. Abbott has been working a lot of nights when there's no one around.
Abbiamo controllato i video di sorveglianza e abbiamo identificato i sospetti.
We worked the video surveillance and I.D.'d the suspects.
Quando abbiamo controllato, il marito era in casa.
When we vetted the house, the husband was here.
Abbiamo controllato le impronte, ma non ha precedenti.
Ran his prints, but no prior record.
Se fosse in un albergo o in un ostello lo sapremmo, abbiamo controllato anche i dormitori.
Abbiamo controllato l'agenda elettronica di Chuck, e abbiamo notato che Ellie e il suo marito-da-copertina saranno via un paio di giorni per delle robe da dottore, percio'... percio' e' il momento perfetto per noi per farti un party di inaugurazione.
We checked out Chuck's calendar software, and we noticed that Ellie and her pin-up husband are away at some doctor thing for a few days. So, it's the perfect time for us to throw you a housewarming party.
Abbiamo controllato il termometro tre volte.
We checked the thermometer three times.
Abbiamo controllato il suo appartamento e quello di Lisa, ma non abbiamo trovato nulla.
We got unis at his apartment and at Lisa's house. So far, nothing.
Non si mangia niente finche' non abbiamo controllato tutto a casa.
No eating until we inspect 'em at home.
Abbiamo controllato tutti gli iscritti all'istituto Von Hamelin per capire se potevamo trovare una corrispondenza.
We ran every student registration at the Von Hamelin institute to see if we could find a match with the fibers.
Finora tutto cio' che ha detto e che abbiamo controllato era vera.
So far, everything he's said we've cross-checked, and it's proved legit.
Abbiamo controllato i documenti degli ultimi 6 ex detenuti che Galuska ha incastrato.
We've checked the DFS filings for the last six parolees that Galuska busted.
Abbiamo controllato l'agenda, l'hard disk, nessun appuntamento, non era al lavoro.
We checked her date book, hard drive-- no appointments, she wasn't at work.
Sa, abbiamo controllato la sua cartella clinica.
You know, we, um... we subpoenaed your medical records.
Abbiamo controllato il suo posto di lavoro, ma non ne aveva.
We checked with her place of employment, but there was none.
Quindi abbiamo controllato i libri di Rosalee e abbiamo capito cosa sta facendo.
So we looked it up in a couple of rosalee's books, and we think we figured out what she's doing.
Abbiamo controllato, l'indirizzo che ci ha dato e' falso.
We ran a check. The address she gave us is fake.
Abbiamo controllato quasi tutti i dipartimenti a Harvard, e infatti, dalla Harvard Business School, in cui pochi volevano che i ricchi avessero di più e i poveri di meno, le somiglianze erano stupefacenti.
We went to Harvard and we checked almost every department, and in fact, from Harvard Business School, where a few people wanted the wealthy to have more and the [poor] to have less, the similarity was astonishing.
3.1529779434204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We ran his prints through the computers... and we came up with nothin'. 